Internet: Realidad Virtual o Virtualidad Real

Internet: Realidad Virtual o Virtualidad Real
JJJJJJJJJJJJJJJJJ

sábado, 11 de septiembre de 2010

UNA LECCION DE AMOR....A LESSON OF LOVE (ESPAÑOL-ENGLISH)




Cómo bailar bajo la lluvia
Era una mañana agitada, eran las 8:30, cuando un señor mayor, de unos 80 años, llegó al hospital para que le sacaran los puntos de un pulgar. El señor dijo que estaba apurado y que tenía una cita a las 9:00 am.
Comprobé sus señales vitales y le pedí que tomara asiento, sabiendo que quizás pasaría más de una hora antes de que alguien pudiera atenderlo. Lo vi mirando su reloj y decidí, que ya que no estaba ocupado con otro paciente, podría examinar su herida. Durante el examen, comprobé que estaba curado, entonces le pedí a uno de los doctores, algunos elementos para quitarle las suturas y curar su herida.
Mientras le realizaba las curas, le pregunté si tenía una cita con otro médico esa mañana, ya que lo veía tan apurado. El señor me dijo que no, que necesitaba ir al geriátrico para desayunar con su esposa. Le pregunté sobre la salud de ella.
Él me respondió que ella hacía tiempo que estaba allí ya que padecía de Alzheimer. Le pregunté si ella se enfadaría si llegaba un poco tarde.
Me respondió que hacia tiempo que ella no sabía quien era él, que hacía cinco años que ella no podía ya reconocerlo. Me sorprendió, y entonces le pregunté, '¿Y usted sigue yendo cada mañana, aun cuando ella no sabe quién es usted?'
Él sonrióy me acarició la mano, me contestó;'Ella no sabe quien soy, pero yo aún sé quién es ella.' Se me erizó la piel, y tuve que contener las lágrimas mientras él se iba, y pensé,
'Ese es el tipo de Amor que quiero en mi Vida.'
El Amor Verdadero no es físico, ni romántico. El Amor Verdadero es la aceptación de todo lo que es, ha sido, será y no será.
Con todas las bromas y cosas divertidas que hay en los e-mails, a veces viene uno que tiene un importante mensaje. Este es uno que creo puedo compartir contigo. La gente más feliz no necesariamente tiene
lo mejor de todo; ellos sólo hacen todo lo mejorque pueden. Yo espero que compartas este mensaje con alguien a quien quieras. Yo lo acabo de hacer.
"¡La vida no se trata de cómo sobrevivir a una tempestad, sino cómo bailar bajo la lluvia!"


How to dance in the rainIt was a busy morning, it was 8:30, when an older man, about 80 years, arrived at the hospital to take out the points on a thumb. The man said he was embarrassed and had an appointment at 9:00 am.I checked his vital signs and asked to sit, knowing that perhaps it would be more than an hour before someone could help you. I saw him looking at his watch and decided that since he was not busy with another patient, could examine the wound. During the examination, I found I was cured, then I asked one of the doctors, some elements to remove the sutures and heal his wound.While I was conducting the priests, asked if she had an appointment with another doctor this morning, it looked so embarrassed.The gentleman told me no, he needed to go to nursing home for breakfast with his wife. I asked him about the health of it.He replied that she had long been there and who suffered from Alzheimer's.I asked if she would be angry if he came a little late.He replied that by time she did not know who he was, he did five years she could no longer recognize.I was surprised, and then asked, 'And you still go every morning, even if she does not know who you are? "He smiledand stroked my hand, I replied;'She does not know who I am,but I still know who she is. "It was me goosebumps and I had to hold back tears as he went, and I thought,'That's the kind of love I want in my life. "True Love is not physical, nor romantic.True Love is acceptance of all that is, was, is and will not be.With all the jokes and fun things that are in the e-mails, sometimes it's one that has an important message. This is one that I think I can share with you.The happiest people do not necessarily haveBest of all, they just do everything betterthey can.I hope to share this message with someone you like.I just did."Life is not about how to survive a storm,but how to dance in the rain! "

No hay comentarios: